聱牙诘屈 : 聱牙：不顺口；诘屈：曲折。形容文辞艰涩难读。
白纸黑字 : 白纸上写下了黑字。比喻有确凿的文字凭据，不容抵赖或悔改。
笔墨官司 : 笔墨：指文字或文章。比喻用文字进行的辩论、争执。
笔诛墨伐 : 笔、墨：指文字。诛：谴责。伐：声讨。通过文字加以谴责，进行声讨。
不可胜书 : 不是文字所能写完的。形容要写的事情很多。
不立文字 : 佛家语，指禅家悟道，不涉文字不依经卷，唯以师徒心心相印，理解契合，传法授受。
拆白道字 : 把一个字拆成一句话的一种文字游戏。
传神阿堵 : 传神：指好的文学艺术作品描绘的人物生动、逼真；阿堵：六朝人口语，即这、这个。形容用图画或文字描写人物，能得其精神。
点铁成金 : 原指用手指一点使铁变成金的法术。比喻修改文章时稍稍改动原来的文字，就使它变得很出色。
顶针续麻 : 首尾相连，循环往复的一种文字游戏。如：成语接龙等。
堆案盈几 : 堆：堆积。案：案头。公文、书信、图书等堆积满案头。原指等待处理的文凭大量积压。后也指书籍或文字材料非常多。
发聋振聩 : 聩：耳聋。声音很大，连耳聋的人也听得见。比喻用语言文字唤醒麻木的人。
龟文鸟迹 : 指古代的象形文字。
慧业文人 : 指有文学天才并与文字结为业缘的人。
简截了当 : 指语言、文字简明，清楚，直截了当。
结绳而治 : 原指上古没有文字，用结绳记事的方法治理天下。后也指社会清平，不用法律治国的空想。
诘屈聱牙 : 诘屈：同“佶屈”，曲折，引申为不顺畅；聱牙：读起来拗口、别扭。形容文字晦涩艰深，难懂难读。
鲁鱼亥豕 : 把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。
鲁鱼帝虎 : 指文字传抄错误。
驴鸣犬吠 : 如同驴叫狗咬一般。形容文字言语拙劣。
首尾相连 : 前后连接不断。
循环往复 : 周而复始，去而复来。指反复进行，没有止息。
直截了当 : 形容说话做事爽快、干脆。
象形文字 : ◎ [hieroglyph;pictograph;hieroglyphic writting] 描摹实物形状的文字,它是古代某些民族最原始和基本的造字方法 ||| 指摹拟实物形状而造的文字。每个字有固定的读法，跟没有
心心相印 : 心：心意，思想感情；印：符合。彼此的心意不用说出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
点石成金 : 比喻修改文章时稍稍改动原来的文字，就使它变得很出色。